《我是一片云》3位主角（左起）秦汉、林青霞和秦祥林。

《永远的林青霞》中文版5月底将要出版。日本作家屋彰子花了10年追访林青霞以及她的好友集结而成的书，揭露了影迷最关注的感情之秘：为什么这位大明星生命中曾有20年以上的时间深爱着秦汉，最后却嫁给了邢李火原？林青霞给的答案是，“在适当的时间，适当的年龄”，遇到适当的对象，“那是缘分”。

17岁以《窗外》入行，她那种“惊人的美”，被琼瑶认证为笔下女主角的最佳人选，她仿佛就是那个从书中走出来不食人间烟火的少女，尤其是和秦汉、秦祥林一起演出的《我是一片云》，戏里戏外都是难解的三角习题，更是她人生的缩影。

在书中，琼瑶透露，林青霞曾对她说：“我们正处于三角关系，和电影不一样的地方是，两个男人的角色应该对调。”琼瑶笃定地说，合作的10年间，“秦汉是她唯一的心上人，她很在乎他，但因秦汉已婚，两人不能在一起。”琼瑶还透露：“青霞和秦汉的恋情不能被家里人理解，她身心俱疲，去了美国……因秦祥林追她追到美国，她才与秦祥林订婚，订婚4年后却分手。”有一天秦汉打电话来，琼瑶对他说：“现在，青霞是一个人了。你何不给她打个电话？”这促成了两人复合。

被屋彰子询及1979年她因和秦汉的苦恋走避美国，以及传在新加坡酒店服用安眠药过量的流言，林青霞说：“自杀？没有。我当时很消沉，心情非常忧郁，只想好好睡个觉。”她同时承认那是她人生的谷底，并以加重语气说：“那段日子很痛苦，非常痛苦。”

林青霞近日接受了记者的采访。对于《永远的林青霞》中文版要出版，她表示没有特别回应，也表明不会为这本书做宣传，仅以序言表达此刻的心情：“重新再看以前的‘林青霞’，仿佛和读者一样在看另一个人的故事。”至于秦汉又将如何看待《永远的林青霞》中被提及的自己？记者曾试图联系秦汉，但他不愿再触及往事。